Back to Moscow 1995 Page Back to Home Page
STATEMENT
BY THE BOARD OF THE LORD BYRON FOUNDATION RUSSIAN DIPLOMACY AND THE CRISIS IN
BOSNIA There is growing international awareness that there will yet again be
heavy fighting in former Yugoslavia.
The Contact Group has stopped negotiating with the Bosnian Serbs, and
instead is relying on President Milosevic to compel them to submit to the
present Diktat. The complementary
objective is to gain time while building up the Muslim forces - reinforced by
American and Islamic countries' arms and training - to try yet another
offensive. There is a less bloody alternative,
which the Bosnian Serbs have been offering all along - but the Contact Group
and the world media have been quiet about. It is to accept the principle of
self-determination as the basis for post-Yugoslav arrangements. Had the Contact
Group produced a plan along these lines - such as the Geneva proposals of 1993
which Lord Owen and Dr. Stoltenberg negotiated and the Serbs accepted - there
would be no need for pressure on the Bosnian Serb government. However, the Contact Group has no real peace plan. There is merely a map, intentionally designed
to be unacceptable to the Serbs. Apart
from the map there is an equally unacceptable outline of future constitutional
arrangements on the basis of a unitary Bosnian state. Consent to a precise map
was demanded of the Bosnian Serbs, while the constitutional dimension remains
in limbo. The warring parties have been left to fix political arrangements
after the plan is signed - with the suggestion that the Serbs might get a link
with Serbia if the Muslims permit it! This is not a serious peace plan, but a
blueprint for Serb surrender. Russian foreign minister Kozyrev
expected that Serbia's president Milosevic might well support the Contact
Group, and was proven right. For reasons best known to themselves, Kozyrev and
Milosevic support the German-American objective of causing divisions among the
Serbs. The Russian foreign ministry consented to the American line of stopping
negotiating in favour of putting heavy pressure on the Bosnian Serbs, rather
than trying to craft a peace plan which addressed the core interests of all
parties. Kozyrev knew that the 'plan' (as presented) would be rejected by the
Bosnian Serbs, but accepted by Milosevic. The Americans want a victory over
'Serbian wrong-doers', and Kozyrev and Milosevic appear willing to help destroy
the Serb political entities west of the Drina river. Both Kozyrev and Milosevic
have given credence to the false assertion by the US that the only impediment
to peace is the unwillingness of the Bosnian Serbs to accept a 49-51 split of
the territory (an arbitrary figure anyway, which bears no relationship to the
land ownership or ethnic distribution before the conflict). Washington has long encouraged the
Bosnian Muslims to veto any Contact Group provision they dislike, but there is
no sign that Clinton is prepared to put pressure on the Muslims to make any
concessions to the Serbs. Kozyrev must
be aware that he has held out prospects to Milosevic (about the lifting of
sanctions and a Serb-Serb federation) to which the Americans remain
conspicuously opposed. The notion that the Serbs will be made
to accept the unacceptable through pressure alone is unrealistic. The only
alternative to giving the Serbs a peace plan that meets their minimum
requirements is to defeat them militarily. But the events surrounding the
Muslim Bihac offensive in
October-November 1994 show that the Muslim government is not capable of
defeating the Serbs by itself. Therefore, opting for the military solution
automatically means widening of the war by the introduction of foreign forces,
most likely NATO or American. Whatever view one takes of the start
of the war, Radovan Karadzic is not, today, the principal obstacle to
peace. He has spent the past two years
holding back a people's army - which might accept compromise about territory, but not about freedom and independence - from
going for all-out military victory.
Contact Group brinkmanship has now put the Bosnian-Serb soldiers under
enormous pressure to attack. Kozyrev
and the Americans appear to think that the Serbs can be fooled into waiting in
the mountains until America and the Islamic world - embargo or no embargo -
have completed the training and rearmament of the Muslim forces. The Serbs have long chosen to refrain from offensive military action. They wanted to send a clear signal to the international community that they prefer a negotiated outcome to this dispute. No one was listening. The Contact Group seems to prefer brinkmanship to the necessity of working out a viable settlement. The Serbs have no reason to doubt that by agreeing to the current Contact Group map they would give up their principles as well as their negotiating assets in return for nothing. Until the Contact Group modifies its
map into something the Serbs can accept, and agrees to constitutional
arrangements which recognize their right to self-determination, the Serbs will
conclude that war offers them more than submission. President Karadzic is
already saying this. He is clearly
anxious to negotiate an agreement, but he simply cannot accept a bad map and
sign a blank cheque on future constitutional arrangements. Karadzic has often
said 'no' when the undefeated Bosnian-Serb army wanted to settle the dispute by
military means. He soon may be obliged
to say 'yes'. The only way to prevent this is to devise a new plan which
guarantees the Bosnian Serbs sovereignty and a viable state based on an
equitable division of territory and resources. This is in Russia's interest.
The French and the British recognise this.
American diplomats resist it.
The Germans detest it. It is up to Russia to tilt the balance in the
direction of peace and reason. Moscow,
17 March 1995 The Board IN
SERBIAN: Saop{tewe Fondacije lorda Bajrona za balkanske
studije RUSKA DIPLOMATIJA I KRIZA U BIV[OJ
JUGOSLAVIJI U svetu preovla|uje uverewe da uskoro
predstoji razbuktavawe borbi na podru~ju biv{e Jugoslavije. Kontakt-grupa je
prestala da razgovara sa Republikom Srpskom i umesto dijaloga uzda se da }e
pritisak predsednika Milo{evi}a prinuditi Srbe zapadno od Drine da se povinuju
wenom diktatu. Dodatni ciq Kontakt-grupe jeste da dobije na vremenu, dok
neprestano ja~aju muslimanske snage zahvaquju}i prilivu naoru`awa i stru~ne
obuke od strane SAD i islamskih zemaqa. Ohrabreni takvim razvojem, Muslimani ne
kriju nameru da obnove ofanzivne akcije. Postoji mawe krvava alternativa novom
rasplamsavawu rata, koju je Republika Srpska nudila od samog po~etka, ali koju
pre}utkuju Kontakt-grupa i svetski mediji. To je da se napokon prihvati princip
samoopredeqewa naroda biv{e Jugoslavije kao osnova svakog re{ewa. Da je
Kontakt-grupa ponudila re{ewe na tim osnovama - kao {to je u~iweno sa Oven-Stoltenbergovim
planom - ne bi bilo potrebe ni za kakvim pritiskom na Republiku Srpsku. Na`alost, ~iwenica je da Kontakt-grupa nema nikakav mirovni plan. Postoji samo jedna lo{e ura|ena mapa, svesno sra~unata da bude neprihvatqiva Srbima. Povrh toga postoji ni{ta prihvatqiviji obris ustavnog aran`mana, na osnovi jedinstvene bosanske dr`ave. Od Republike Srpske tra`eno je prihvatawe mape, a da pritom ustavni paket ne postoji. Nagove{tena je mogu}nost povezivawa RS sa Srbijom - pod uslovom da to bude prihvatqivo muslimanskoj strani! Dakle, nije re~ ni o kakvom planu, ve} o receptu za srpsku bezuslovnu kapitulaciju. Ruska diplomatija i politi~ki vrh u
Beogradu, iz razloga najboqe znanim wima samima, podr`avaju nema~ki i ameri~ki
ciq izazivawa razdora me|u Srbima. Rusko ministarstvo inostranih poslova (MID)
prihvatilo je ameri~ki stav da se prekine svaki dijalog sa RS i da se na wu
vr{i `estok pritisak, umesto da te`i iznala`ewu re{ewa koje bi uzelo u obzir
bitne interese svih strana. Kozirjev je bio u pravu kada je
politi~ke faktore u Moskvi pro{log leta uveravao da }e tzv. plan Kontakt-grupe
prihvatiti zvani~ni Beograd. Me|utim, tim istim faktorima u Moskvi sve je
jasnije da Kozirjev nije bio u pravu kada ih je dodatno uveravao u
sposobnost Beograda da taj "plan" nametne zapadnim srpskim
republikama. Svejedno, moskovski MID i zvani~ni Beograd uspeli su da daju
kredibilitet la`noj ameri~koj tvrdwi da
je kqu~ problema u odbijawu RS da ispoqi razum i fleksibilnost. Va{ington odavno ohrabruje muslimansku
stranu da stavqa veto na svaki predlog koji joj nije po voqi, a istovremeno ne
pokazuje znake ma kakve spremnosti da SAD izvr{e pritisak na Izetbegovi}eve
vlasti zarad mira. Istovremeno, odr`ava se fikcija da }e se Srbi prinuditi na
neprihvatqivo putem pritisaka. ^iwenica je da jedina alternativa nekom mirovnom
planu koji bi uzeo u obzir i srpske interese - jeste vojni~ki poraz Srba. Oko
Biha}a novembra 1994. postalo je jasno da takav ishod nije mogu} bez strane
vojne intervencije. Srbi mogu da prave kompromise oko
mnogo ~ega, ali ne i oko prava na samoopredeqewe, oko svoje suverenosti. Oni su
se dugo uzdr`avali od ofanzivnih akcija, i kada su mogli da ih izvode po voqi.
Time su slali jasan signal me|unarodnoj zajednici da `ele re{ewe putem
pregovora, ne ratom. Te signale su svetski mo}nici ignorisali. Kontakt-grupa je
srpsku stranu prinudila da shvati da se od we tra`i odricawe i od principa i od
teritorije - bez ikakve nadoknade, bukvalno niza{ta. Sve dok svet ne ponudi Srbima ne{to
iole prihvatqivo, oni }e shvatati da im oru`ani otpor pru`a vi{e nade od
predaje. Predsednik Karaxi} i ~itav narod RS `eli sporazum i mir, ali ne putem
prihvatawa lo{e mape i blanko menice o ustavno-politi~kom sporazumu. Taj
sporazum je u interesu Rusije - ne zarad Srba, ve} zarad same Rusije.
Zahvaquju}i na{im susretima, ruska javnost, politi~ki i akademski krugovi sada
su u ve}oj meri svesni te ~iwenice nego do pre deset dana. Uspostavqene
kontakte produbqiva}emo, jer je u vakuumu konstruktivne ruske diplomatije
neophodan kreativan, proaktivan doprinos Moskve u potrazi za mirom. |